Πέμπτη 18 Ιουνίου 2020

An other brick in the wall- Pink floyd

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey, teachers, leave them kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave those kids alone
Hey teachers, leave those kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
"Wrong, do it again! Wrong, do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding
How can you have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You, yes, you behind the bike sheds, stand still, laddy

Μετάφραση:


Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση We don't need no education 

Δεν χρειαζόμαστε κανένα έλεγχο σκέψης We don't need no thought control 

Δεν σκοτεινός σαρκασμός στην τάξη No dark sarcasm in the classroom 

Οι δάσκαλοι τα αφήνουν μόνοι τους Teachers leave them kids alone 

Γεια, δάσκαλοι, αφήστε τα παιδιά μόνα τους Hey, teachers, leave them kids alone 

Συνολικά, είναι απλώς ένα άλλο τούβλο στον τοίχο All in all it's just another brick in the wall 

Συνολικά είστε απλώς ένα άλλο τούβλο στον τοίχοAll in all you're just another brick in the wall
Δεν χρειαζόμαστε εκπαίδευση We don't need no education 

Δεν χρειαζόμαστε κανένα έλεγχο σκέψης We don't need no thought control 

Δεν σκοτεινός σαρκασμός στην τάξη No dark sarcasm in the classroom 

Οι δάσκαλοι αφήνουν αυτά τα παιδιά μόνα τους Teachers leave those kids alone 

Γεια σου δάσκαλοι, άσε αυτά τα παιδιά μόνα τους Hey teachers, leave those kids alone 

Συνολικά είστε απλώς ένα άλλο τούβλο στον τοίχο All in all you're just another brick in the wall 

Συνολικά είστε απλώς ένα άλλο τούβλο στον τοίχοAll in all you're just another brick in the wall
"Λάθος, κάνε ξανά! Λάθος, κάνε ξανά!" "Wrong, do it again! Wrong, do it again!" 

"Αν δεν τρώτε κρέας, δεν μπορείτε να έχετε πουτίγκα "If you don't eat yer meat, you can't have any pudding 

Πώς μπορείς να κάνεις πουτίγκα αν δεν τρως κρέας; How can you have any pudding if you don't eat yer meat?" 

"Ναι, πίσω από το υπόστεγο του ποδηλάτου, σταθείτε ακίνητοι, φίλε""You, yes, you behind the bike sheds, stand still, laddy"

1 σχόλιο:

  1. Καλησπερα. Ξερω οτι κλεισαμε κλπ αλλα μετα την ανάγνωση ενος αρθρου για την παιδεια και εκπαιδευση στην λλαδα τρομοκρατημενη ειχα την ναγκη να το ανεβασω... :(

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.